RUMI

Faltam-te pés para viajar?

Viaja dentro de ti mesmo, e reflete, 

como a mina de rubis,

os raios de sol para fora de ti.

A viagem conduzirá a teu ser,

transmutará teu pó em ouro puro.

Jalaludin Rumi

O MANANCIAL

Olhe bem. Agora!

Brancuras em curva

triunfalmente una

- frescor rumo à forma -

guiam o equilíbrio

por entre o tumulto

- pródigo, futuro -

de um caos já vivo.

E a água desnuda

se desnuda mais.

Mais, mais, mais! Carnal

se apressa e se afunda. 

Jorge Guillén

Trad.:Izacyl Guimarães Ferreira

20

(Não me digas nada:

deixa-me cantar.

Aprendi minha toada

no fundo do mar.) 

Cecília Meireles

In: Poesia Completa Volume I

CITAÇÃO

Depois de estar cansado de procurar 

Aprendi a encontrar. 

Depois de um vento me ter feito frente 

Navego com todos os ventos. 

Friedrich  Nietzsche  

in "A Gaia Ciência".

O VENTO MOVE-SE

Assim se move o vento :

como os pensamentos de um velho humano

que ainda pensa com fúria

e avidez.

Assim se move o vento :

como um humano sem ilusões

que ainda sente coisas irracionais dentro dele.

Assim se move o vento :

como humanos que orgulhosos se aproximam,

como humanos que em fúria se aproximam.

Assim se move o vento :

pesado e pesado, como um humano

que não se importa.

 

Wallace Stevens

de "Antologia "

relógio d'água

EU, NO TEMPO

Meu espírito caminha irreversivelmente para a irrealidade de tudo.

O universo para, de repente, à espera de minha infância.

Tudo repousa em seu lugar.

O tempo, no relógio.

O silencio, na pedra.

Jogo as máscaras fora e me identifico comigo

que me esperava há séculos.

Emílio Moura

In: Itinerário Poético

Entre o Real e a Fabula

ÀS VEZES

Às vezes, quando um pássaro chama

ou entre os ramos algum vento sopra

ou nalgum pátio longe ladra um cão,

por longo tempo eu escuto e me calo.

Minha alma voa para o passado,

para onde, há mil esquecidos anos,

o pássaro e o vento que soprava

mais pareciam meus irmãos e eu.

Minha alma faz-se uma árvore,

um animal, um tecido de nuvens...

Transfigurada e estranha, volta a mim

e me interroga. Que resposta lhe darei?

Hermann Hesse

in: Andares

CHUVA

Chove uma grossa chuva inesperada,
Que a tarde não pediu mas agradece,
Chove na rua, já de si molhada
Duma vida que é chuva e não parece.

Chove, grossa e constante,
Uma paz que há-de ser
Uma gota invisível e distante
Na janela, a escorrer...


Miguel Torga,
 Poesia Completa

CITAÇÃO

"Levo uns poemas nos lábios pra não 

viver de poucas alegrias."

Priscila Rôde

COMO UM FRUTO...

Como um fruto que mostra 

Aberto pelo meio 

A frescura do centro 

Assim é a manhã 

Dentro da qual eu entro

Sophia de Mello Breyner Andresen,

in "Livro Sexto"

HORTÊNCIA AZUL

Como um último verde em um pote de tinta

As folhas têm um tom áspero,seco , velho,

Sob umbelas em flor que um azul pinta

Do falso azul, que é o seu remoto espelho.

Tosco espelho sem luz,choroso e baço

Como que prestes a perder o tom postiço,

Como antigo papel de carta já sem viço,

Onde o amarelo, o roxo e o cinza deixam traço;

Desbotado como o avental de uma criança

Que não foi mais usado e agora só descansa:

Como uma vida breve que se extingue.

Mas de repente o azul quer como que viver de

Novo em alguma umbela e se distingue

Um comovente azul sorrir de verde.

Rainer M. Rilke,

tradução de Augusto de Camposc

CITAÇÃO

Gosto de caminhar pelas trilhas do campo, pelas plantações

de arroz ladeadas por gramíneas selvagens, pisando

conscientemente o solo maravilhoso. Nessas horas, 

a existência se torna uma realidade miraculosa e misteriosa.

Normalmente, as pessoas consideram um milagre caminhar 

sobre a água ou no ar. Mas eu acho que o verdadeiro milagre

é caminhar no chão. Todos os dias nos envolvemos em 

milagres que sequer reconhecemos: o céu azul, 

as nuvens brancas, as folhas verdes, os olhos negros e curiosos

de uma criança - nossos próprios olhos. 

Tudo é um milagre.

Thich Nhat Hanh 

INSURREIÇÃO

não submeto meus silêncios aos

gritos de quem perdeu o hábito do futuro
sou como uma gota qualquer de plenitude
em um universo que escuta e permanece mudo.

Lau Siqueira,

 in Texto Sentido.

A OUTRA FACE DA VIDA

Nada revela o trabalho,

Tão sorrateiro, do tempo,

Nas profundezas do ser.

Como um “iceberg” enorme,

Tudo gira, de improviso.

Muda-se o plano da vida

Pra face desconhecida.

Um ângulo de luz tão difrente

Incide nos mais claros pensamentos...

Quantas lacunas inobservadas,

Com seus abismos desconcertantes !

O que era terra firme e segura,

É gelo móvel e flutuante. 

Helena Kolody

In: Correnteza

BERCEUSE

A chuva embala as árvores insones

Com baladas e lendas outonais...

Carícia d'água, cândida e piedosa,

Nos braços nus dos troncos espetrais.

Mantilha em que se abrigam tristes frondes,

Saudosas dos diademas estivais.

A chuva dependura pelos ramos

Braceletes de lúcidos cristais

O vento embala as árvores silentes

Com baladas e lendas outonais.

Helena Kolody

CORUJA

Vôo onde ninguém mais - vivo em luz
mínima
ouço o mínimo arfar - farejo o
sangue
e capturo
a presa
em pleno escuro.


Orides Fontela,

in Trevo

FUI CRIANÇA, INDO POR UM CARREIRO...

Fui criança, indo por um carreiro,

a caminho do mar, mão na outra mão,

entre árvores, pedras, insectos e aves.

toda a Natureza me coube nas pupilas,

mestra de sentimentos, e eu discípula.

E se fechava os olhos, ela punia-me

com o silêncio cruel das ondas, 

a mudez imerecida dos insectos,

e a distância das aves que doía.

Se os abria, tudo me rodeava,

apaziguado e meu,

mas a mão que me trazia a mão

puxava-me para a luz de cada dia.

Fiama Hasse Pais Brandão

ERNEST HEMINGWAY

"A gente já espera ficar triste no outono

Uma parte da gente morre a cada ano,

quando as folhas caem das árvores e seus

galhos ficam nus, batidos pelo vento e a

luz torna-se fria, invernal.

Mas sabíamos que haveria sempre outra

primavera..."

Ernest Hemingway, in

Paris é uma Festa

OS SONHOS DAS LAGARTAS

As lagartas não podem acreditar na lenda das borboletas

-tão antiga entre o seu rastejante e esforçado povo...

mas sua felicidade consiste em relembrar, às vezes,

o absurdo e maravilha desse velho sonho:

o de se transformarem, um dia, em borboletas.

Mario Quintana ,

in Poemas para a Infância

VIDA

Não sei

o que querem de mim essas árvores

essas velhas esquinas

para ficarem tão minhas só de as olhar um momento.

Ah! se exigirem documentos aí do Outro Lado,

extintas as outras memórias,

só poderei mostrar-lhes as folhas soltas de um álbum

de imagens:

aqui uma pedra lisa, ali um cavalo parado

ou

uma nuvem perdida...

Meu Deus, que modo estranho de contar uma vida!

Mario Quintana,

in Esconderijos do Tempo

CAVALINHOS DO MAR

O teu silêncio é ave noturna, pupila

que de remotas torres vigia -

dos filhotes, já os trêmulos augúrios,

dos amantes, a fome de rapina.

Tem algo abissal o teu silêncio,

pérola onde toda luz engasta -

dos cavalos do mar, as líquidas crinas,

das dorsais do oceano, a geometria do assombro,

o sólido frontal encanto.

Atos litúrgicos, iluminuras, litanias,

o teu silêncio é ainda espargido incenso -

cinza imemorial e odora -

nave dos dissensos que ergui.

(Melhor te amariam os olhos

que distraídos de mim te vissem.)

FERNANDO CAMPANELLA

AS FLORES

Era preciso agradecer às flores

Terem guardado em si,

Límpida e pura,

Aquela promessa antiga

De uma manhã futura.

Sophia de Mello Breyner Andresen,

in No Tempo Dividido